-
-
Toutes les activités du comité de jumelages en 2015.
Si vous avez des photos que vous souhaitez partager, envoyez-les directement sur le blog à : jumelagesmeru@gmail.com. Elles seront rapidement mises en ligne.
Toutes les photos du blog ont été prises par des membres du comité de jumelages ou nous ont été offertes.
Les visuels, sur le blog, ont une taille comprise en 400 et 550 pixels (nécessaire pour le blog).
En taille réelle, elles sont, pour la plupart, aux alentours de 1600 X 2900 pixels, voir plus. Cette valeur peut varier en fonction de l'appareil-photo utilisé.
Pour télécharger une photo :
- Cliquez dessus pour l'ouvrir en taille réelle.
- Faire clic droit, puis « enregistrer sous ».
L'année a commencé par l'assemblée générale, suivie d'une soirée galette
********
Du 23 au 25 mai, voyage des méruviens à Borken .
~ Samedi 23 mai ~
~ Dimanche 24 mai ~
- Visite de la ville de Mülhausen en Thuringe
~ Lundi 25 mai ~********
********
********
~ Mardi 14 juillet ~
********
~ Dimanche 6 septembre ~
********
Du 18 au 20 septembre, voyage des borkenois à Méru.
~ Vendredi 18 septembre ~
~ Samedi 19 septembre ~
- Visite du Parc du Marquenterre
- Le petit train de la Baie de Somme
- Visite libre St Valéry sur Somme
- Photo de famille à Saint Valéry sur Somme
~ Dimanche 20 septembre ~
********
~ Du 25 au 27 septembre ~
Fête de la saucisse à Borken********
~ 17 octobre ~
Marathon d'Izabelin********
20 Novembre - Visite des polonais.
********
********
********
votre commentaire
-
En ce 14 juillet 2015, le comité de jumelages a participé à la Fête du parc de Méru en tenant
un stand de jeu : le chamboule-tout.
Pour télécharger une photo :
- Cliquez dessus pour l'ouvrir en taille réelle.
- Faire clic droit, puis « enregistrer sous ».
Photos prises par les membres du comité de jumelage.
votre commentaire
-
Après un bon repas, dans le centre ville le petit train nous attend.
Pour télécharger une photo :
- Cliquez dessus pour l'ouvrir en taille réelle.
- Faire clic droit, puis « enregistrer sous ».
Photos prises par les membres du comité de jumelage.
.
Le deuxième groupe attend son tour.
Mühlhausen
J'ai légèrement modifiée la photo ci-dessous !! Vous avez tous un camion derrière la statue.
Un tour de ville en petit train + un tour de ville à pieds + un tour de ville avec le guide. Celle-ci n'a plus de secret pour nous.
Sortie de l'église.
Un seul me repérera avec mon appareil. Devinez qui ?
École de musique de Mühlhausen
En attendant l'entrée à la brasserie "Brauhaus zum Löwen"
Notre chauffeur est pensif.
Direction, la brasserie "Brauhaus zum Löwen"
votre commentaire
-
Articles de journaux parlant du comité des jumelages.
Si vous en avez en votre possession, n'hésitez pas à nous les envoyer.
Echo du thelle du 31 janvier 2024
Echo du Thelle 31 janvier
Echo du Thelle 30 novembre
Echo du Thelle 22 juin
Journal de Borken 10 juin
Traduction de Stefan
Comité de jumelage Borken - Méru
Premières retrouvailles après la pandémie
Borken-Méru : La dernière fois que l'échange de jumelage a eu lieu avant la pandémie de Corona, c'était en mai 2019. A l'époque, les amis de la commune française jumelée de Méru avaient été invités à Borken et l'on avait pu jeter un regard rétrospectif sur 56 ans de jumelage avec beaucoup de joie et le fêter sans contrainte dans un grand cadre.
La visite de retour à Méru, reportée l'avant-dernière et l'année dernière, a enfin pu avoir lieu cette année. Cette fois-ci, un groupe un peu moins nombreux de 25 personnes de l'association de jumelage Borken-Méru est parti de la mairie de Borken à l'Ascension, comme les années précédentes. Après dix heures de voyage à bord d'un autocar moderne, tous ont été chaleureusement accueillis dans la grande "Salle de la Mafufacture" de Méru par de vieilles connaissances de la commune française, dont le maire Nathalie Ravier et le citoyen d'honneur de Borken Stefan Skasa-Weiss, ainsi que le président de l'association de jumelage de Méru Sylvain Tamburro.
Après une soirée dans les familles d'accueil, une visite de Paris, métropole mondiale, était au programme du vendredi. Après une visite guidée très intéressante et la découverte du Panthéon, nous avons partagé un déjeuner typique de trois plats, accompagné de vin, dans un beau quartier parisien près de la Seine. L'après-midi, presque toutes les familles d'accueil et leurs hôtes allemands ont pu assister à un spectacle de réalité virtuelle (VR) au "Fly View", un vol au-dessus de Paris, de diverses attractions touristiques et d'autres métropoles, ce qui a beaucoup plu à la plupart des visiteurs "capables de voler".
Le samedi matin, une réunion commune des associations de jumelage a eu lieu pour les membres du comité directeur, au cours de laquelle les rendez-vous à venir ont notamment été coordonnés. Ensuite, tout le monde s'est retrouvé à la "Halle de Barbecue de Bolaines", le barbecue inauguré il y a quelques années seulement à Méru avec les membres de l'association de jumelage, pour le déjeuner. Et le soir, un grand dîner a eu lieu à Méru sur des tables joliment décorées, où l'on a également rendu hommage à Muhamed Talic, membre du comité de jumelage décédé quelques jours auparavant.
Sur le chemin du retour, le dimanche, le président de l'association de jumelage Heinz Meier a déjà pu annoncer les prochains rendez-vous : outre la randonnée à vélo prévue le 24 juillet et la participation du 9 au 11 septembre avec un stand de vin à la fête du parc municipal de Borken, l'association de jumelage participera également au "Wecke- und ‘’Worschtmarkt" qui aura probablement lieu à nouveau le 25 septembre avec des spécialités françaises.
Et l'année prochaine, les amis français de la commune jumelée de Méru seront à nouveau attendus à Borken pour l'Ascension, du 18 au 21 mai 2023. Toute personne intéressée à participer à l'échange de jumelage et prête à accueillir des visiteurs français pendant trois nuits l'année prochaine peut s'adresser à tout moment au président Heinz Meier, joignable par téléphone au numéro 1328 ou par e-mail à l'adresse partnerschaftsverein@borken-meru.de, ou encore aux autres membres du comité directeur. Vous trouverez également de plus amples informations sur l'association sur le site Internet www.borken-meru.de.
Echo du Thelle 8 juin
Echo du Thelle 5 février 2020
Echo du Thelle mercredi 17 juin 2015
14 juin à Méru Brocante du comité de jumelages
Assemblée générale en janvier
Journal de Borken, en octobre
Les acteurs de 'Madame la Marquise' avec Nathalie Ravier.
Article remit par nos amis borkenois en mai 2015.
votre commentaire
-
-
Dimanche 14 juin, 25ème brocante du comité de jumelages.
Pour télécharger une photo :
- Cliquez dessus pour l'ouvrir en taille réelle.
- Faire clic droit, puis « enregistrer sous ».
Photos prises par les membres du comité de jumelage.
Le matin... de bonne heure.........
Accueil des exposants
Tout le monde s'installe.
Une petite enveloppe ??
Distribution des sacs poubelles.
?!
Une foule affamée
Tirage des gros lots.
Une équipe, fatiguée de cette journée, mais toujours souriante.
A l'année prochaine...........
votre commentaire
-
Samedi 13 juin de bonne heure et de bonne humeur, traçage des emplacements pour la brocante du lendemain.
Mètre, plâtre, cordeau, arrosoir avec "la pomme", balai et huile de coude.
Pour télécharger une photo :
- Cliquez dessus pour l'ouvrir en taille réelle.
- Faire clic droit, puis « enregistrer sous ».
Photos prises par les membres du comité de jumelage.
$Pendant ce temps là, d'autres préparent le local.
votre commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |