• Le Samedi 19 décembre 2015 a eu lieu à Borken la passation de pouvoir entre Mr Bernd Hessler, maire sortant, et son successeur, Mr Marcel Pritsch-Rehm

     

    En 28 ans de mandat, Bernd Hessler a assuré 890 réunions municipales.
      

    C'est devant presque 400 invités, dont des délégations des villes jumelées avec Borken, dont Méru, que la cérémonie s'est tenue et où il lui a été remit :

    • L'Ordre du Mérite de la Hesse, présenté par Mr Mark Weinmeister.
    • La distinction de Maire honoraire de Borken.
    • Le maillot de champion du monde de Football 2014 signé par tous les joueurs.
    • La citoyenneté d'honneur des villes d'Izabellin (Pologne) et de Méru (France) avec qui Borken est jumelée.

    Les photos sont issues de Facebook.

    Passation de pouvoirs à la mairie de Borken

    Passation de pouvoirs à la mairie de Borken

    Passation de pouvoirs à la mairie de Borken

    Passation de pouvoirs à la mairie de Borken

    Passation de pouvoirs à la mairie de Borken

    Passation de pouvoirs à la mairie de Borken

    Passation de pouvoirs à la mairie de Borken

    Passation de pouvoirs à la mairie de Borken

     

    Marcel Pritsch-Rehm prête serment.

    Passation de pouvoirs à la mairie de Borken

    Passation de pouvoirs à la mairie de Borken

    Passation de pouvoirs à la mairie de Borken

    Passation de pouvoirs à la mairie de Borken

    Passation de pouvoirs à la mairie de Borken

     

    Passation de pouvoirs à la mairie de Borken

     

    Source 

     

     

     

     

     

     

     

    Partager via Gmail Pin It

  • Borken en photos

    Passation de pouvoirs à Borken

    Partager via Gmail

  • Borken est une ville d'Allemagne, dans le Land de Hesse, district de Cassel.

    750 kms séparent Méru et Borken

    Portrait de Borken

    Portrait de Borken

    Elle est située dans une agréable région vallonnée et boisée, à dominante agricole. 750 kms la séparent de Méru et 40 de Kassel.
    Si la ville de Borken compte 7000 habitants, la "grande commune", qui regroupe les 14 communes environnantes placées
    sous la tutelle de Borken, représente plus de 15000 habitants.

    Borken fut très ancrée dans la production électrique et minière jusqu'à ce qu'une terrible catastrophe, en 1988, entraîne dans la mort une cinquantaine de mineurs et la fermeture définitive de la mine.

    Le musée de la mine, récemment complété par un musée "à ciel ouvert", conserve la mémoire de ce passé minier. La centrale électrique a, elle aussi, cessé son intense production.

    Depuis, Borken, qui possède un tissu économique varié, a créé une zone industrielle et artisanale mais s'est aussi orientée vers le développement des loisirs.
    En effet, grâce aux 3 lacs qui y ont été aménagés, les pratiques de la natation, de la planche à voile et autres jeux
    d'eau font de Borken le rendez-vous des sportifs mais aussi des familles.

     

    Portrait de Borken

    Portrait de Borken

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     Portrait de Borken 

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

         Portrait de Borken

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     Portrait de Borken

     

    Portrait de Borken

    Portrait de Borken

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Portrait de Borken

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Portrait de Borken

     

     

     


      

     

     

     

     

     

     

     Portrait de Borken

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Portrait de Borken

     

     

     

     

     

     

     

    Portrait de Borken

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Portrait de Borken

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Portrait de Borken

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

             

    Portrait de Borken

     

     

     

     

     

     

     

     

     

      Portrait de Borken

    Portrait de Borken

    Portrait de Borken

    Portrait de Borken

    Portrait de Borken

    Borken c'est aussi la mine omniprésente, avec ses objets devenus souvenirs.

    Portrait de Borken

     

     

     

     

     

     

     

     

     

      Portrait de Borken

    Portrait de Borken

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Portrait de Borken

    Portrait de Borken

    Portrait de Borken

     

     

     

     

    Portrait de Borken

    Portrait de Borken

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

      Portrait de Borken

    Portrait de Borken

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     Portrait de BorkenPortrait de Borken

    Portrait de Borken

    Portrait de BorkenPortrait de Borken

    Partager via Gmail Pin It

  • Nos amis d'Izabelin ont crée une page Facebook et un site sur le jumelage.

    La page : https://www.facebook.com/ispmig/timeline

    Le site : http://www.ispmig.org/

    Partager via Gmail