Traduction :

Ma chère Françoise Etienne ,

Le comité de jumelage Borken-Mèru a eu connaissance de cet acte de terrorisme barbare et lâche à Nice . Ceci est un jour triste pour la France et l'Europe . Après avoir pu vivre une coupe de l'euro et un tour de France de manière sereine , avec pour conséquence la levée imminente de l'état d'urgence ; nous étions contents pour la France de pouvoir surmonter cette épreuve , mais il n'en fut rien. Dans ces temps difficiles, nous nous devons de défendre ensemble la démocratie et la liberté . La haine la violence et la peur ne doivent pas avoir de place, nous ne devons jamais nous plier à la terreur.
Notre compassion profonde appartient aux familles, amis et collègues des victimes et à la population française . Nous sommes solidaires dans ces heures graves avec nos amis français .

Gerhard Schreiber

President du comité de jumelage Borken_Méru

 ****

Message reçut d' Irmina and Jerzy - Izabelin

Dear Reidun and our French friends

We are in deep shock after we got the last tragic news about masacre and terrorist attacs in Nice.
Today we are French in  this sad, tragic day and we are crying together with you.
Please pass our condolences to all the friends in Meru.

Irmina and Jerzy

 ****

Message Timo Sachs - Borken

Wir sind in Gedanken bei unseren französischen Freunden. Wir trauern mit Euch!

Timo und Christine mit Anna

****

 Message Ute Tallic - Borken

Ich bin in Gedanken bei meinen französischen Freunden.

****