Mardi 24 avril, Abibatou et Abdelmalik, élèves du Lycée Lavoisier, sont partis pour Izabelin afin d'y effectuer un stage dans l'entreprise KGL,  fabriquant en matière  plastique à Mosciska.

Nous leur souhaitons bon voyage et une bonne réussite dans ce stage.

Le journal d'Izabelin a écrit un article d'une page sur nos deux jeunes stagiaires.

Voici une traduction de l'article. 

 

 

 

 

 

Mardi 25 avril, visite de l'entreprise avec leurs professeurs.

Photos dans l'usine avec des employés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A suivre ....................................

 

 

Retour index 2017

 

Dimanche 25 juin, c'était notre 27^ème brocante.

 

 

Pour télécharger une photo  :

 - Cliquez dessus pour l'ouvrir en taille réelle.

  - Faire clic droit, puis « enregistrer sous ».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Retour index 2017

A l'occasion de la venue de nos amis borkenois pour notre brocante, nous nous sommes réunis pour un pique-nique.

 

Pour télécharger une photo  :

 - Cliquez dessus pour l'ouvrir en taille réelle.

  - Faire clic droit, puis « enregistrer sous ».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour index 2017

 

 

Le vendredi 23 juin, six pompiers borkenois sont arrivés à Méru avec quatres vieux amis.

 

Pour télécharger une photo  :

 

 - Cliquez dessus pour l'ouvrir en taille réelle.

 

  - Faire clic droit, puis « enregistrer sous ».

 

 

Accueil au centre de secours.

Pour info, j'étais la seule femme .........bien encadrée !!!!!!!!!!

 

Le soir, ils se sont tous joints aux adhérents du comité de jumelage pour un pique-nique convivial.

Plus de photos sur la page pique-nique.

 

Samedi 25, ils ont relevés le défi des 22 pompes. Des pompiers de Méru se sont joints à eux .

 

Le soir, leurs collègues méruviens les ont invités à un apéritif dînatoire.

 

Retour index 2017

 

 

Dans l'après-midi de ce vendredi ensoleillé, nos amis polonais sont arrivés

 

avec leurs cinq jeunes lauréats du concours de maths.

 

 

Nous nous sommes tous retrouvés en fin d'après-midi au collège Pierre Mendes France

afin de remettre leurs récompenses aux gagnants, polonais et français.

 

Pour télécharger une photo  :

 - Cliquez dessus pour l'ouvrir en taille réelle.

  - Faire clic droit, puis « enregistrer sous ».

 

 

Le lendemain, ils ont été visiter Paris.

 

 

 

 

 

 

Retour index 2017

 

Comme chaque année, nous nous sommes retrouvés autour d'un barbecue à la Halles de Boulaines.

 

Pour télécharger une photo  :

 - Cliquez dessus pour l'ouvrir en taille réelle.

  - Faire clic droit, puis « enregistrer sous ».

 

Nos cuistots  

 

 

 

 

 

 

 

 

La préparation : 

 

  

 

Le diplôme :  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour index 2017

 

 

 

 

 

 

 

Dimanche matin, sous "déjà" une chaleur de plomb, l'heure des *au revoir* a sonné.

Photos prises par les membres du comité de jumelage.

    Pour télécharger une photo :

    - Cliquez dessus pour l'ouvrir en taille réelle.

    - Faire clic droit, puis « enregistrer sous »

 

 

 

 

 

 

 Retour page du voyage

 

 

 

Photos prises par les membres du comité de jumelage.

    Pour télécharger une photo :

    - Cliquez dessus pour l'ouvrir en taille réelle.

    - Faire clic droit, puis « enregistrer sous »

 

L'après midi, nous nous sommes tous retrouvés au Grillhütte de Borken
pour déguster des grillades, des gâteaux et participer à des jeux.

 

 

Après l'épluchage des patates pour le repas du soir, étendage du linge...............

  

Le jeu du crocro.

 

Parcours d'un ballon gonflé dans un godet.

 

Le mikado géant.

 

 

 

Les jeunes, relax.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les adultes aussi.

 

 

  

 

  

  

 

 

  Répétition des artistes.

   En place pour le spectacle.

 

 

 

  

 

 

 

 Retour page du voyage

 

Petit tour sur l'exposition de vieux cars SETRA.

Un des exposants nous expliquera la genèse de ces cars.

En voici quelques-uns.

 

Photos prises par les membres du comité de jumelage.

    Pour télécharger une photo :

    - Cliquez dessus pour l'ouvrir en taille réelle.

    - Faire clic droit, puis « enregistrer sous »

 

 

 Retour page du voyage

 

Randonnée et découverte archéologique sur le Altenburg.

Photos prises par les membres du comité de jumelage.

 

   Pour télécharger une photo :

 

   - Cliquez dessus pour l'ouvrir en taille réelle.

    - Faire clic droit, puis « enregistrer sous »

 

 

Vue panoramique du haut de la tour.

 

 Borken au loin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Monsieur et Madame Patate dans la tour.

 

 

            

 Retour page du voyage